Елена Гельтищева
Медленно иду к своей мечте

Единственное моё недовольство фильмом - это субтитры во время песен. Эту сказочную историю можно назвать музыкальной - песен там много, на один мотив, но чуть что там начинают петь. И вместо того, чтобы следить за действиями, мне приходилось вчитываться в мелкий текст. С моим зрением. В десятом ряду. Не понимаю, почему сделали так - ранее песни Диснея переводили, а здесь даже не было предупреждения "Для тех, кто любит песни в оригинале". Да, я не люблю. Я плохо знаю иностранные языки - в школе их ненавидела - и предпочитаю знать о чём поют. И лучше на слух, чем пытаясь разобраться в мелких субтитрах. Вот, высказалась.
В целом фильм понравился. Хотя это очередной пересказ известных историй на новый манер: Золушка, Красная шапочка, Рапунцель, Джек и бобовый стебель. Правда, счастливым концом всё не ограничилось - сама история можно сказать, что началась после него. Сделанная в духе нового времени - похоже, пора признать, что эти сказки, некогда обработанные великими сказочниками жили своей жизнью до них и продолжают жить после них, изменяясь и обрастая деталями, как того требует современный мир. До 12 лет старые истории - перед кино как раз рекламировали очередную экранизацию Золушки +6 - после 12 лет новые версии о том, что мечта может оказаться не какой уж привлекательной, а люди не добрые и не злые, они порядочные и имеющие свои представления о том как можно поступать, как нельзя.
Дети и Золушка показались мне какими-то знакомыми, будто я их видела в других фильмах.
Джек Воробей остался собой даже в волчьем облике.

ПС: да,из-за субтитров у меня ещё возникло ощущение, что я смотрю нелицензионную пиратскую версию фильма.

@темы: Кино